Roman policier ou roman d’aventure
conte philosophique
ou récit de science fiction,
voilà un ouvrage à la croisée des genres littéraires
que le créationnisme insidieux
d’aujourd’hui
rend encore plus passionnant.
Quel est donc cet ouvrage
et son auteur,
tourné résolument vers la science
pour bâtir une éthique de l’homme?
Illustration trouvée ici
Sans même un soupçon de doute, Jeandler a trouvé. Impressionnant!
Bien entendu, le libellé de l’énigme jouait avec l’âme…Ah! L’âme! L’âme des violons, tout d’abord. Cachée, mystérieuse, puisque sans elle, on s’en doute, les vibrations des sanglots longs nous toucheraient bien peu. Et pourtant! Bien tangible et concrète, cette âme, puisqu’il s’agit d’une petite pièce cylindrique en bois…
Celles, « sans vie », achetées, âmes mortes , renvoyaient à la manipulation opérée par Tchitchikov, le triste héros de Gogol (1809-1852). Dans son roman, l’âme ne répond pas à la définition de Platon: « un mouvement qui se meut soi-même » (Phèdre, 245c-246& ; Lois, X, 896a), ressemblant aux Idées, aux formes idéales, au divin. Non, il s’agit d’un terme administratif pour désigner les serfs d’une propriété dans la Russie des tsars.
Voici de quoi il s’agit:
« Tous les 5 ans l’empire russe procédait à un recensement de tous les serfs que chaque propriétaire possédait. Au bout de la 4ème année il y avait déjà des changements (morts et naissances). Administrativement les gens qui étaient morts étaient considérés comme vivants et leur propriétaire devait payer des impôts au vu de leur nombre. Le héros va sillonner la Russie profonde pour racheter à leurs propriétaires les âmes mortes sur lesquelles ils ne seront donc plus imposés. A la fin il se trouve à la tête d’une liste de gens qui officiellement sont vivants, il les hypothèquera à la banque et touchera ainsi une somme importante… L’intérêt de l’œuvre c’est la galerie de portraits, de personnages de la Russie profonde qui sont bien typés: tous font preuve de lâcheté dans ce marché qui est malhonnête. Ils ne sont pas beaux à voir, y compris le héros lui-même: mais lui au moins il le sait. »
Paragraphe emprunté à ce site
Le plus étonnant est que Gogol ne voulait nullement se montrer critique. Il souhaitait avant tout faire rire. Son oeuvre novatrice a porté bien au-delà et influencé les plus grands écrivains russes.
Outre celle des violons
qui parfois rencontre la nôtre,
ou celles encore de nos objets familiers,
et de ceux qui nous ont précédés
d’autres sont sans vie, captives à jamais
de qui les achetait…
Ces quelques mots vous conduisent-ils à trouver
l’auteur et l’ouvrage évoqués aujourd’hui?
C’est Dom.A qui a deviné immédiatement le pays, l’auteur et l’ouvrage évoqués dans le libellé de l’énigme de cette fin de semaine. Hélas, la terrible actualité d’Haïti dévastée, renvoie en effet à l’écriture de l’un des écrivains les plus emblématiques de ce pays, Jacques Roumain (1907-1944) dont les oeuvres révèlent toute « la frustration et la rage d’un peuple piétiné durant des siècles « .
Son célèbre ouvrage « Gouverneurs de la rosée » (1944), fut publié en Haïti, après sa mort, à quelque mille exemplaires : « En se servant des symboles élémentaires de l’eau, du sang, de la terre et du soleil, Manuel (l e héros qui cherche désespérément la source qui sauvera les siens), essaye d’établir une poétique de l’espace, un lieu commun idéal et utopique qui réduit l’opacité du monde », écrit J. Michael Dash dans « Haïti imaginaire : L’évolution de la littérature haïtienne moderne ».
A propos du titre énigmatique de l’ouvrage, François-Léon Hoffmann rapporte sur ce site:
« Dans la revue parisienne Regards du 18 novembre 1937, Roumain dénonce, sous le titre La tragédie haïtienne, le massacre de milliers de paysans haïtiens établis du côté dominicain de la frontière et ordonné par le dictateur Raphaël Trujillo afin «d’améliorer la race» dans son pays. L’expression «gouverneurs de la rosée» s’y trouve imprimée pour la première fois sous la plume de Roumain, pour célébrer les victimes:
ces paysans noirs, travailleurs acharnés, dont il suffirait de citer le titre magnifique qu’ils se décernent à eux-mêmes: gouverneurs de la rosée, pour définir leur dénuement et l’orgueil qu’ils éprouvent de leur destin.
Or il semble qu’en créole, seul moyen d’expression des paysans haïtiens, le titre «gouverneurs de la rosée» n’existe pas, et qu’ils ne sauraient donc se le décerner. Roumain aurait en fait traduit et adapté mèt lawouze (littéralement «maître de l’arrosage», en créole haïtien) qui désigne la personne à qui une communauté paysanne confie la gestion de tout ce qui concerne l’irrigation: distribution de l’eau, répartition, horaires, entretien, etc »
Triste occasion s’il en est, à travers les ruines d’un pays mutilé par un tremblement de terre, de découvrir ou de redécouvrir Jacques Roumain, son oeuvre et l’empreinte qu’elle a laissée dans l’histoire de la littérature francophone!
Ce roman posthume
a été porté aux nues
par les défenseurs
des opprimés de tous pays.
Ouvrage poétique et révolutionnaire.
Certains critiques ont pourtant affirmé
qu’il n’était subversif qu’en apparence et
qu’il ne représentait pour les nantis du pays exsangue
où se déroule l’action,
aucun danger réel…
Quel est donc le pays évoqué?
De quel ouvrage s’agit-il?
Qui est son célèbre auteur?
Illustration: Médaillon abolitionniste britannique (1795)
Sherlock Holmes et le mystère du Haut-Koenigsbourg, de Jacques Fortier vient de paraître chez Le Verger Editeur. Nous voici d’emblée étonnés! Comme chacun sait, les aventures de Sherlock Holmes écrites par Arthur Conan Doyle (1859-1930) comportent quatre romans et cinquante-six nouvelles. Cet ensemble constitue ce que les holmésiens nomment le « canon » et l’aventure relatée ici n’en fait nullement partie!
Cependant, d’autres aventures existent! Officiellement mort dans les chutes du Reichenberg (Suisse) en 1891, Sherlock Holmes n’en est pas à sa première résurrection. Les fans du détective savent en effet que sous la pression des lecteurs, Conan Doyle lui-même, lui avait redonné vie, trouvant un prétexte plausible à sa disparition et à sa réapparition soudaine en 1894.
Jacques Fortier, quant à lui, profite donc de ces années d’investigations interrompues pour situer une aventure inconnue que la plume du non moins célèbre Docteur Watson permet enfin de rendre publique. Tout l’art de Jacques Fortier est de savoir si bien s’approprier cette plume qu’on s’y trompe. Sherlock Holmes et le mystère du Haut-Koenigsbourg n’est-il pas un authentique épisode égaré par Conan Doyle?
Passionnante écriture mimétique de Jacques Fortier! Les plus savants exégètes de la planète holmésienne auraient probablement du mal à la distinguer de celle d’un manuscrit original. Des très sérieuses sociétés se sont en effet constituées un peu partout dans le monde (jusqu’aux universités d’Oxford et Cambridge) pour examiner à la loupe et comme des faits réels, les aventures exhaustives de leur héros.
Le pastiche réussi n’est d’ailleurs pas le seul atout de ce livre. Une foule de détails érudits sur les lieux, une mise en perspective historique de ce château emblématique, partagé entre l’Allemagne et la France au gré des aléas de guerres successives conduisent le lecteur à une visite documentée hors des sentiers battus qui suffiraient à justifier l’intérêt de l’ouvrage.
Mais bien sûr, c’est l’intrigue, captivante, qui permet aux nombreux aficionados que nous sommes, de retrouver les délices d’une enquête menée par leur héros ressuscité. Que vient donc faire en ce haut lieu, le fameux détective d’Outre-Manche? Quel mystère devra-t-il résoudre dans la plus grande discrétion, alors que sa célébrité l’oblige à dissimuler la moindre de ses intentions? Gageons que le lecteur ne boudera pas son plaisir à déchiffrer les clés de cet imbroglio à la Dan Brown, à s’amuser des clins d’oeil faisant surgir quelques personnages d’aujourd’hui à travers la silhouette d’homonymes des siècles passés, comme ce savant Charles Muller, et qu’il ira de surprise en surprise lorsqu’il connaîtra enfin le nom du chapelier de Sherlock Holmes! Eh oui! Et c’est un scoop livré par Jacques Fortier: la casquette, la fameuse casquette du détective a été achetée à Sélestat chez …mais vérifiez vous-même!
Jacques Fortier est journaliste aux Dernières Nouvelles d’Alsace à Strasbourg, et correspondant du Monde. Il avait auparavant travaillé au Nouvel Alsacien (Strasbourg), puis comme rédacteur en chef de France Bleu Alsace (Radio France).
Il a écrit Sherlock Holmes et le mystère du Haut-Koenigsbourg en hommage à Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), pour le cent cinquantième anniversaire de la naissance du créateur du grand détective.
texte biographique emprunté à face book
« Je salue tous mes amis. Puissent-ils voir encore l’aurore après la longue nuit ! Moi je suis trop impatient, je pars avant eux. »
Écritures du monde 