Ce soir, c’est la fête:
Un réveillon aux splendeurs gourmandes
et multiples,
dans l’attente du passage
à la nouvelle année lunaire
aux pays des dragons
et partout en Chine.
Nous avons tous en tête
les images stéréotypes de la culture chinoise traditionnelle.
Celles que le roman évoqué aujourd’hui
a imprimées dans nos mémoires.
C’était un roman d’amour incandescent…
Vous vous souvenez…
Écritures du monde 
de bon matin, je me lance…
Pearl Buck, « Vent d’Est, vent d’Ouest »,
et si c’est pas ça, tant pis.
J’aimeJ’aime
non, je change d’avis. De la même:
Impératrice de Chine
J’aimeJ’aime
Et pourquoi pas, l’Amant, de Duras ?
Et si ce n’est en Chine, une certaine incandescence cependant …
J’aimeJ’aime
Bonjour
Peut être « le palanquin des larmes » de Chow Ching Lie?
J’aimeJ’aime
ah non, Jeandler, cette fois, vous vous trompez!
Marguerite n’a pas versé dans les images stéréotypées de la Chine traditionnelle (ah mais…) 🙂
J’aimeJ’aime
S’il était question d’opéra, et au Japon, j’aurais une réponse.
Ce doit être L’amant, mais les stéréotypes ?
Pas si facile !
J’aimeJ’aime
Ca semble une bonne idée “Vent d’Est, vent d’Ouest”. Je me souviens des pieds bandés. Je serais curieuse de relire ce roman aujourd’hui, voir comment le texte a vieilli.
J’aimeJ’aime
D’après Wikipédia (bandés), Pearl Buck serait surtout connue pour « La Terre chinoise », équivalent au cinéma de « Quo Vadis »…
Mais je penche plutôt pour une BD très peu connue (et interdite par la Bande des quatre) : « Tintin à Pékin ».
Dans cet album paru en 1961, Hergé, surfant sur le succès de « Tintin au Tibet », envoie son petit reporter se faire l’ambassadeur du Dalaï-Lama auprès de Mao Ze Dong.
Celui-ci se jette à l’eau pour échapper aux assiduités de Milou qui lui caresse sans retenue les mollets. Tintin finit cependant par convaincre le Grand Timonier d’accueillir l’idole tibétaine avec armes et bagages.
Ainsi, Hergé, véritable visionnaire, anticipe les relations harmonieuses qui règnent désormais entre la Chine et le Tibet et pour lesquelles la diplomatie française a montré brillamment, lors des derniers Jeux olympique de Pékin, quel était son pouvoir de conviction humaniste.
Il est normal que « Tintin à Pékin ait laissé des traces profondes chez les lecteurs de l’époque – du moins ceux qui ont pu y avoir accès (sous le manteau), car elle fut censurée en France, lors de sa parution, afin de ne pas envenimer les bonnes relations entretenues par la France à l’époque, et depuis par l’UMP avec le Parti communiste chinois actuel.
On pourrait même accrocher des calicots sur tel ou tel immeuble pour faire revivre, en quelques mots, cette histoire savamment dissimulée aux yeux des amateurs de BD !
J’aimeJ’aime
Multiples splendeurs de Han Suyin
J’aimeJ’aime
Dominique Hasselmann est un grand érudit et aucune BD dissimulée ne lui échappe, pas même l’étymologie secrète de Wikipedia (aux pieds menus)…mais sérieusement, c’est Claudialucia qui a trouvé. Et sans hésitation! Bravo!
Il est tard chez vous, mais l’heure, ici, d’envoyer la solution.
Et bonne année du tigre, à tous!
J’aimeJ’aime