Il y avait cet homme qui murmurait à l’oreille des chevaux:
mais connaissez-vous celui qui sait interpréter le langage des baleines ?
Il s’agit d’un écrivain célèbre en son pays
que le cinéma nous a fait connaître.
La petite fille qu’il nous fait découvrir
héritera-t-elle d’un grand-père ombrageux
la culture d’un peuple mythique?
Quel est l’écrivain évoqué ?
Quel est le titre de son ouvrage?
Écritures du monde 
« Ecrivain célèbre dans son pays », cela signifie qu’il n’est pas français? Baleine + grand père + cinéma : je pense au roman américain Moby Dick, à John Huston pour le film, mais le capitaine Achab n’a pas trop l’air d’un grand père et Melville n’a pas inséré de petite fille dans son récit.
Sinon avec un grand-père, une baleine et un film, et italien cette fois, il y a également Pinocchio mais toujours pas de petite fille…
Bref, je sèche, et je laisse donc le soin à Posuto de nous trouver la solution!
J’aimeJ’aime
En brave petite Sherlockholmette, j’ai cliqué et recliqué sur tout ce qui passait. J’en arrive à « La grenouille et la baleine », film canadien pour la jeunesse, j’ai le cétacé, le petite fille et le grand-père, mais pas de peuple mythique ni d’écrivain.
« y’a kek’chose qui cloche là-d’dans, j’y retourne immédiatement » (extrait de la java des bombes atomiques qui n’a rien à faire là et qui prouve mon degré d’égarement)
Kiki
J’aimeJ’aime
je crois avoir une piste : le roman de Witi Ihimaera « Paï » adapté au cinéma sous le titre de « Whale Rider »…
Non ?
RV
J’aimeJ’aime
Je précise : un roman néo-zélandais (maori) considéré en NZ comme une oeuvre quasi-nationale…
J’aimeJ’aime
Pour une fois que j’arrive avant que la réponse ne soit donnée, j’ai envie de prendre mon temps avant de lâcher ma proposition… Mais je ne prendrai pas trop de place non plus. Alors je dis, c’est Luis Sepulveda. Et le roman c’est Le monde du bout du monde.
Il y a les baleines, le mec connu dans son pays, le cinéma, le peuple exotique, le grand-père, la petite fille… mais de là à savoir si tout cela peut se combiner de telle sorte que cela réponde à l’énigme…
J’aimeJ’aime
Excellent, nous voici avec deux solutions plausibles!
Imaginons un instant que Chantal ait lancé une énigme sans avoir la réponse, juste pour s’amuser et tester notre assiduité.
Quelle solution va-t-elle choisir?
En même temps mon petit doigt me dit que Chantal connait bien la Nouvelle-Zélande…
J’aimeJ’aime
Eh oui!
Comme toujours, vous avez trouvé, tout naturellement guidés par Hervé.
Comment fait-il, Hervé, pour lire ainsi dans mes énigmes?
Merci à Guillaume pour les suggestions, à Nathalie pour savoir écouter son petit doigt, à Kiki qui s’est donné de la peine et à tous les autres promeneurs du samedi sur ce blog.
La solution dans une seconde.
J’aimeJ’aime